-
1 скопление нефти
скопление нефти
залежь нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скопление нефти
-
2 скопление нефти
1) General subject: accumulation of oil2) Oil: oil accumulation, petroleum accumulation -
3 скопление нефти
-
4 скопление нефти в виде залежи над перфорированной зоной ствола скважины
скопление нефти в виде залежи над перфорированной зоной ствола скважины
(поэтому эта залежь может оставаться невыработанной)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скопление нефти в виде залежи над перфорированной зоной ствола скважины
-
5 скопление нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скопление нефти и газа
-
6 скопление нефти в куполе
Mining: oil trapУниверсальный русско-английский словарь > скопление нефти в куполе
-
7 скопление нефти и газа
1) Oil: oil-and-gas accumulation2) Oilfield: oil and gas accumulationУниверсальный русско-английский словарь > скопление нефти и газа
-
8 локальное скопление нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локальное скопление нефти и газа
-
9 региональное скопление нефти и газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > региональное скопление нефти и газа
-
10 свободное скопление нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободное скопление нефти
-
11 локальное скопление нефти и газа
1) Oil: local oil-and-gas accumulation2) Oilfield: local oil and gas accumulationУниверсальный русско-английский словарь > локальное скопление нефти и газа
-
12 неантиклинальное скопление нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > неантиклинальное скопление нефти и газа
-
13 региональное скопление нефти и газа
2) Oilfield: regional oil and gas accumulationУниверсальный русско-английский словарь > региональное скопление нефти и газа
-
14 регулировать скопление нефти
Универсальный русско-английский словарь > регулировать скопление нефти
-
15 свободное скопление нефти
1) Oil: free-oil accumulation2) Oilfield: free oil accumulationУниверсальный русско-английский словарь > свободное скопление нефти
-
16 свободное скопление нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > свободное скопление нефти
-
17 скопление
1. aggregation2. culmination3. cumulation4. conglomeration5. build-up6. pile7. agglomeration8. amassment9. concourse10. accumulation; gathering; crowd11. assemblageСинонимический ряд:сосредоточение (сущ.) концентрацию; концентрация; сосредоточение -
18 скопление
1. aggregation2. accumulation3. clump -
19 потери собранной нефти
потери собранной нефти
Потери нефти из-за скопления и переливания ее через край бона; вытекание с водой через борт и вдоль юбки бона.
Примечание
Скопление нефти является большей причиной потери, чем переливание с водой.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери собранной нефти
-
20 нефтяной газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil gas
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
скопление нефти — залежь нефти — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы залежь нефти EN petroleum accumulation … Справочник технического переводчика
скопление нефти в виде залежи над перфорированной зоной ствола скважины — (поэтому эта залежь может оставаться невыработанной) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN attic accumulation … Справочник технического переводчика
скопление нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas accumulation … Справочник технического переводчика
локальное скопление нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN local oil and gas accumulation … Справочник технического переводчика
региональное скопление нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regional oil and gas accumulation … Справочник технического переводчика
свободное скопление нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free oil accumulation … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ (ГАЗА) — естественное скопление нефти (газа) в ловушке, образованной породой коллектором под покрышкой из непроницаемых п. Обычно под З. н. понимают промышленные скопления нефти (газа). Поверхность, разделяющая нефть и воду, называется подошвой нефтяной… … Геологическая энциклопедия
потери собранной нефти — Потери нефти из за скопления и переливания ее через край бона; вытекание с водой через борт и вдоль юбки бона. Примечание Скопление нефти является большей причиной потери, чем переливание с водой. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды … Справочник технического переводчика
Миграция нефти и газа — любое перемещение этих веществ в земной коре. Возможности, виды и м бы его контролируются факторами, действующими в тех или иных условиях геол. обстановки: физ. свойствами, состоянием мигрирующих нефти и газа, свойствами г. п. и участием в… … Геологическая энциклопедия
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
Залежь полезного ископаемого — скопление природного минерального сырья, имеющее промышленное значение. З. п. и. осадочного происхождения имеет пластовую форму (например, залежи каменного угля, солей, фосфоритов, алюминиевой, марганцевой руды, известняка и т. д.),… … Большая советская энциклопедия
